-a moment of rest-
In the midst of a hectic daily life
2025年、大阪。
日本の中でも商業が盛んな土地とされ、今年は大阪万博も開催し様々な国からの訪日客も多い。
特にミナミエリアに位置付けられた心斎橋・アメリカ村。
ORGUEILの母体となるSTUDIO D'ARTISANも1979年にこの地からブランドをスタートしました。
現在、南堀江にある直営店には沢山の訪日客も訪れ、有難い事に毎日が慌ただしくなっております。
そんなバタバタとした毎日にほっと一息…そんな1シーンのコーディネートをテーマに写真撮影を行いました。
Osaka in 2025.
Osaka is considered one of the most prosperous commercial areas in
Japan, and with the Osaka Expo to be held this year, many visitors
from various countries will be coming to Japan.
In particular, Shinsaibashi and Amerika-mura are positioned in the
Minami area.
STUDIO D'ARTISAN, the mother company of ORGUEIL, also started its
brand from this area in 1979.
Now, our directly-managed store in Minamihorie attracts many
visitors to Japan, and thankfully, every day is a busy time for
us.
We took photos with the theme of coordinating such a scene.
撮影した場所は大阪店より徒歩5分程にある道頓堀川沿いの一角
丁度奥に見えているネオン街がかの有名な戎橋の辺りです。
また、道頓堀川では水上バスなる乗り物があり
大阪の街を川の上から展望できるという事で
観光客の皆様に非常に人気なのだとか・・・
もし大阪で観光される際は、ご一緒に楽しんでみてはいかがでしょうか。
The photo was taken at a corner along the Dotonbori River, about 5 minutes walk from the Osaka branch.
The neon district in the background is the area of the famous Ebisu Bridge.
In addition, there is a water bus on the Dotonbori River,
which is very popular among tourists because it allows them to see the city of Osaka from the river.
If you are planning to go sightseeing in Osaka, why don’t you enjoy it with us?
梅雨時の為に、雲の動きや空の陰りもあり
撮影時はとにかくムシムシとしておりましたが
ウエストの縛り付けない快適さと着心地の良いシャツの肌当たりが
着用していても非常に快適だった様です。
エイジングも楽しめるシャツやパンツもいいですし
ソリッドな雰囲気を醸し出せるメタルフレームの眼鏡も品があり
ORGUEILの中にもカジュアルを楽しむスタイルとなりました。
「色々な組み合わせに取り入れていきたい」
彼はそう伝えると、また慌ただしい日常へと戻っていくのでした。
It was very humid during the rainy season,
with clouds moving and the sky shading,
but the comfort of the shirt, which does not bind at the waist and feels comfortable against the skin,
made it very comfortable to wear.
Shirts and pants that can enjoy aging are also good, and the metal frame glasses that can create a solid atmosphere are also classy, and it became a style to enjoy casual in ORGUEIL.
I would like to incorporate it into
various combinations.
He told us so and went back to his busy daily life.
